Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Bourses internationales

bourses.gc.ca

Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan (CSFP) - Nouvelle-Zélande

Concours : Ouvert pour l'année académique 2017

Date limite : Le 8 août 2016

Qui soumet la demande : Étudiants et chercheurs canadiens

Description : Les bourses d'études du Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan sont offertes aux Canadiens pour des études ou de la recherche de niveau doctorat menant à un diplôme à une université de Nouvelle-Zélande. Ces bourses sont attribuées  pour l’année académique 2017.

Lignes directrices

Dans le cadre du Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan (CSFP) (anglais seulement), un certain nombre de bourses sont offertes par le Comité du CSFP de la Nouvelle-Zélande, administré par Universities New Zealand - Te Pōkai Tara (anglais seulement). Ces bourses d'études sont disponibles au niveau du doctorat dans toutes les disciplines. Les programmes assujettis à des droits de scolarité plus élevés que la normale ne sont pas admissibles au titre du CSFP.

Les bourses sont valables dans les universités néo-zélandaises suivantes :

Valeur des bourses

Les bourses de ce programme sont destinées aux étudiants et aux chercheurs souhaitant poursuivre un programme d’études particulier dans une université néo-zélandaise donnée. La valeur de la bourse est déterminée par chaque université et peut varier d’une université à l’autre. Il incombe aux candidats de communiquer avec l’université de leur choix afin de connaître les modalités financières et le montant de la bourse. L’université d’accueil se réserve le droit d’apporter des changements au type ou à la valeur d’un ou plusieurs éléments de la bourse et/ou de son montant.

Le comité des bourses de chaque université est responsable de la sélection finale, des questions relatives à l’enseignement, des paiements aux boursiers, des arrangements de voyage, de l'accueil et des autres services.

Le processus de demande d'admission, à un programme de doctorat dans l'une des universités de la Nouvelle-Zélande, et le processus de demande de bourse, dans le cadre du Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan - Nouvelle-Zélande, sont des processus distincts. L'admission à un programme de doctorat ne garantit pas l’offre d’une bourse ni ne l’implique.

En général, les bourses incluent :

  • un billet d’avion aller simple à destination de la Nouvelle-Zélande pour le boursier seulement, au tarif le plus économique et selon l’itinéraire le plus direct, et un billet de retour à la fin de la période visée par la bourse. Les frais de déplacement engagés par un candidat avant l'obtention d'une bourse ne sont habituellement pas remboursés;
  • les droits de scolarité et les frais obligatoires préalablement autorisés;
  • des assurances médicales et de voyage;
  • une allocation annuelle.

Durée des bourses

Cette bourse est valable pour une année d’études et doit être entamée au plus tard au début de l’année universitaire 2017 (février 2017). Les candidats qui sont déjà inscrits à un programme menant à un diplôme en Nouvelle-Zélande sont admissibles et peuvent se porter candidats. Cependant, la priorité sera donnée aux candidats qui ne sont pas déjà inscrits à un programme de doctorat en Nouvelle-Zélande.

La bourse peut être renouvelée pour une période totale de trois ans. Le renouvellement annuel est assujetti aux conditions suivantes :

  • les fonds sont disponibles;
  • un bon rendement au cours de l’année universitaire précédente;
  • la présentation d’un rapport d’étape annuel satisfaisant par le boursier et son superviseur.

Admissibilité

Les candidats doivent :

  • être citoyens canadiens;
  • avoir obtenu un diplôme universitaire de premier cycle avec au moins une moyenne de (A-) ou équivalente.

Les candidats sont tenus de s’occuper de leur propre admission à l’université ou établissement d’enseignement de leur choix et faire en sorte de respecter les exigences d’admission nécessaires.

De plus, les candidats :

Modalités

Les boursiers :

  • peuvent être tenus de présenter un rapport médical pour que la bourse puisse être confirmée;
  • sont tenus de satisfaire aux exigences d’entrée sur le territoire d’Immigration New Zealand. Les offres de bourse sont conditionnelles au respect de ces exigences;
  • doivent s’occuper de leurs préparatifs de voyage en Nouvelle-Zélande conformément aux règles et limites imposées par la politique de financement de l’université d’accueil. Tous les coûts supplémentaires doivent être couverts par le boursier;
  • qui sont accompagnés par leur conjoint ou leur famille en Nouvelle-Zélande sont tenus de les prendre en charge financièrement pendant la durée de la bourse;
  • ne peuvent bénéficier simultanément d’autres bourses;
  • devront signer un engagement à revenir au Canada dès la fin de leur bourse. Les boursiers qui postulent ou qui cherchent à obtenir la résidence permanente en Nouvelle-Zélande pendant leur séjour verront leur bourse révoquée automatiquement;
  • doivent suivre un programme d’études à temps plein et respecter le règlement de l’université d’accueil. Les exigences peuvent varier d’une université à l’autre, mais en général, les boursiers doivent passer 11 mois de l’année aux études à temps plein. Les pauses sont possibles chaque année à un moment convenus par les boursiers et leur superviseur;
  • peuvent être tenus de s’inscrire à un programme d’études préliminaire sous la forme d’un programme de transition. Le temps consacré à ces cours fait partie intégrante de la durée de la bourse;
  • peuvent être tenus d’acquitter les frais du Student Service Levy à l’université d’accueil, qui donne accès aux services de santé étudiants;
  • doivent habiter en Nouvelle-Zélande pendant toute la durée de leur bourse et demander l’approbation du comité des bourses de leur université d’accueil s’ils souhaitent se rendre à l’étranger. La recherche à l’extérieur de la Nouvelle-Zélande n’est normalement pas permise;
  • ne peuvent chercher un emploi rémunéré ni prendre d’autres dispositions pour rester en Nouvelle-Zélande pendant la durée de leur bourse ni après celle-ci;
  • peuvent travailler à temps partiel en tutorat ou enseigner à l’université d’accueil, avec l’approbation du superviseur et du comité des bourses de l’université. Ce travail ne peut dépasser 20 heures par semaine en moyenne pendant l’année. Tous frais d’Immigration New-Zealand de variation des conditions de visa sont la responsabilité des boursiers;
  • doivent satisfaire aux exigences du doctorat dans l’espace de trois ans. Les prolongations de bourse (temps et financement) ne sont pas garanties;
  • peuvent se voir retirer la bourse à tout moment en l'absence de progrès satisfaisants, pour un comportement inacceptable ou pour avoir dérogé aux conditions rattachées à la bourse;
  • sont chargés d’établir leur statut fiscal auprès du Inland Revenue Department en Nouvelle-Zélande à titre de boursiers et d’étudiants internationaux.

Échéance

La date d’échéance pour soumettre le formulaire de demande en ligne d’Affaires étrangères, Commerce et Développement (MAECD) est le 8 août 2016, 23 h 59 HDE.

Les demandes incomplètes ou reçues en retard par l’administrateur de la bourse, le Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI), ne seront pas considérées.

Il incombe au candidat de s’assurer que tous les documents à l’appui envoyés par la poste et par courriel sont reçus avant la date d’échéance. Le BCEI n’acceptera pas les demandes incomplètes. Les documents à l'appui, autres que ceux demandés, ne seront pas acceptés.

Aucun accusé réception ne sera fourni. Il est vivement recommandé que les candidats mettent tous les documents à l’appui obligatoires dans une enveloppe scellée et de l’envoyer au BCEI, d’une façon qui donne confirmation de la livraison, comme un service de messagerie ou de courrier recommandé.

Notification

Le BCEI communiquera aux candidats l’état de leur demande avant le 12 septembre 2016.

Les candidats doivent s’assurer d’inscrire une adresse de courriel permanente dans leur formulaire de demande.

Sélection finale

La sélection finale des boursiers est faite par les universités participantes en Nouvelle-Zélande. Le chargé de programme de Universities New-Zealand - Te Pōkai Tara informera tous les candidats de la décision à la mi-novembre 2016.

Présentation des candidatures

Pour qu’une demande au Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan soit considérée, le candidat doit remplir le formulaire de demande en ligne d’Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada (MAECD) disponible sur ce site et fournir les documents à l’appui demandés.

Les candidats sont invités à indiquer, en ordre de priorité, jusqu'à trois universités dans lesquelles ils préfèrent que leur demande de bourse soit considérée. Les universités seront invitées à participer au processus d'évaluation selon l'ordre dans lequel elles figurent dans le formulaire de demande en ligne. Les candidats qui ont inscrit une seule université (leur premier choix) ne seront pas considérés pour une deuxième ronde d’évaluation.

Les demandes incomplètes ou soumises après la date limite ne seront pas considérées.

Toutes les demandes de renseignements concernant cette bourse doivent être adressées à : scholarships-bourses@cbie.ca.

Directives

Les candidats sont invités à lire attentivement les renseignements ci-dessous avant d’amorcer la demande en ligne. Si les candidats éprouvent des difficultés à remplir ou à soumettre leur demande, ils peuvent envoyer un courriel à admin-scholarships-bourses@cbie.ca.

Les candidats doivent :

  • remplir le formulaire en ligne;
    • Les personnes qui n’ont pas de compte doivent d’abord en créer un.
    • Sous la rubrique « pour les Canadiens », les candidats doivent aller à « Programme de bourses du Commonwealth – Nouvelle-Zélande » et cliquer sur Faire une demande.
  • entrer les données dans tous les champs obligatoires en suivant les instructions pour chaque élément;
  • télécharger tous les documents à l’appui demandés;
  • vérifier toutes les données, une fois le formulaire rempli, avant de le soumettre;
  • obtenir une copie papier de leur demande pour leur dossier personnel en utilisant la fonction « impression » du navigateur avant de soumettre la demande;
  • cliquer sur « SOUMETTRE » pour envoyer la demande électroniquement au MAECD.

NOTE : Les candidats auront la possibilité de sauvegarder leur demande et de continuer à la remplir à une date ultérieure. Les demandes sauvegardées et soumises apparaîtront sur le profil de la page d’accueil du candidat.

Documents à l’appui

Tous les documents à l'appui peuvent être soumis en anglais ou en français. Cependant les candidats présélectionnés devront fournir une traduction vers l’anglais.

Les documents suivants doivent être téléchargés et joints au formulaire de demande en ligne dans l’un des formats suivants : .pdf, .jpg, .doc, .docx, .txt ou .gif. La taille de chaque document doit être inférieure à 5 Mo afin de pouvoir télécharger le document.

  • Certificat d'admission : un certificat d’admission de l’établissement d’accueil ou une copie de la correspondance attestant qu’une demande d'admission a été soumise et/ou que le candidat aura le soutien d’un superviseur doctoral potentiel.
  • Preuve de citoyenneté canadienne : la copie du certificat de naissance, de la carte de citoyenneté ou du passeport ; le certificat de baptême n'est pas accepté comme preuve de citoyenneté canadienne.
  • Relevés de notes : les relevés de notes officiels de toutes les études postsecondaires effectuées (un dossier scolaire complet, incluant les relevés de collège et de CÉGEP) avec la moyenne cumulative de chaque diplôme ou certificat.
  • Proposition d’étude ou de recherche : un essai décrivant le plan d’études ou de recherche proposé. Les candidats doivent avoir fait des recherches sur le programme et les capacités de recherches et de supervision de leurs universités de choix en Nouvelle-Zélande (maximum deux pages).
  • Copie du diplôme : pour le diplôme le plus élevé obtenu.
  • Preuve d’inscription en cours à des études : y compris les cours suivis (le cas échéant).

Les documents suivants doivent être envoyés par poste ou courriel :

  • Curriculum vitae : le curriculum vitae ne doit pas contenir de photos ni d’information personnelle telle que la date de naissance (quatre pages au maximum).
  • Trois lettres de recommandation : envoyées directement par les répondants en format PDF au BCEI à admin-scholarships-bourses@cbie.ca. Le Comité du CSFP de la Nouvelle-Zélande accorde beaucoup d’importance aux recommandations données par des personnes qui connaissent bien le travail universitaire ou professionnel du candidat. Veuillez noter que :
    • lorsqu'un candidat a déjà poursuivi, ou poursuit actuellement, des études dans une université néo-zélandaise, au moins un de ses répondants doit provenir de l'établissement en question;
    • au moins deux des trois répondants devraient avoir enseigné le candidat ou l’avoir dirigé dans le champ d'études relié à sa demande. Les titres des documents et l’objet du courriel doivent clairement indiquer le nom du programme de bourses et le nom de famille du candidat (par ex. : CSFP-NOUVELLE-ZÉLANDE - nom de famille du candidat).
  • Échantillons de travaux artistiques pour les candidats en beaux-arts, en musique et en architecturesont les suivants (les candidats en histoire ou en théorie de l'art, de la musique ou de l'architecture n'ont pas à soumettre d'échantillons) :
    • Les candidats dans les domaines des beaux-arts1 (peinture, arts graphiques, sculpture et photographie) doivent soumettre jusqu'à trois diapositives ou copies d’œuvres originales. Les cinéastes et les vidéastes doivent soumettre au moins un film récent en indiquant la date de production, la nature de la participation du candidat et la durée. Les films et vidéos doivent être fournis sur une clé USB, un CD ou un DVD portant la date et une mention précise du nom du candidat.
    • Les candidats en musique1 doivent soumettre une clé USB, un CD ou un DVD avec trois œuvres totalisant au plus 30 minutes. Les enregistrements des chanteurs et instrumentistes doivent être choisis parmi trois périodes musicales différentes, sauf dans le cas des musiciens baroques, qui doivent inclure des mouvements de trois types différents de pièces. Des accompagnements au piano peuvent être inclus.
    • Les candidats en architecture1 doivent soumettre jusqu'à dix reproductions de dessins sur une clé USB, un CD ou un DVD.

Il incombe au candidat de faire en sorte que ces documents soient reçus avant la date limite.

Les documents ci-dessus doivent être envoyés au BCEI à :

Bureau canadien de l'éducation internationale (BCEI)
À l'attention de : Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan – Nouvelle-Zélande
220, avenue Laurier Ouest, bureau 1550
Ottawa (Ontario) K1P 5Z9
Courriel : admin-scholarships-bourses@cbie.ca 

À noter : Les lettres de recommandation doivent être rédigées et signées par les répondants et ne peuvent être rédigées par des membres de la famille du candidat. Le terme « membre de la famille » s’entend des époux, enfants, beaux-enfants, parents, beaux-parents, frères et sœurs, demi-frères et demi-sœurs, gendres et brus et beaux-frères et belles-sœurs.

Procédure d'examen

Toutes les demandes reçues avant la date limite et conformes aux exigences d’admissibilité seront évaluées par le comité de sélection canadien des bourses.

Le Comité canadien de sélection des boursiers :

  • se compose de personnes de la communauté académique représentant toutes les régions du Canada, des deux groupes de langues officielles et de différentes disciplines scolaires;
  • analyse, évalue et classe les candidats pour recommander une liste de candidats retenus pour la deuxième phase de sélection.

Les demandes seront évaluées par le Comité canadien de sélection des boursiers selon les critères suivants :

  • le mérite et les titres généraux du candidat, dont son expérience académique et/ou scolaire;
  • la qualité des études ou des recherches proposées et la façon dont le candidat a fait des recherches sur le programme et les capacités de recherche et de supervision de ses universités néo-zélandaises préférées;
  • la moyenne pondérée cumulative (MPC) d’université du candidat;
  • le niveau de complétude et de détails attachés à la préparation de la demande;
  • la qualité des lettres de recommandations, qui attestent de la capacité du candidat à obtenir des résultats et à réussir en tant que boursier.

Les candidats présélectionnés seront nommés au comité du CSFP de Nouvelle-Zélande, où la sélection finale des boursiers aura lieu. Les résultats seront communiqués au BCEI en novembre 2016. Un avis sera envoyé à tous les candidats présélectionnés en novembre 2016 par Universities New Zealand - Te Pōkai Tara.

Conditions

Toutes les recommandations du Comité canadien de sélection des boursiers et les décisions prises par le Comité du CSFP de la Nouvelle-Zélande sont finales et sans appel.

Le Comité canadien de sélection des boursiers ne peut pas donner de rétroaction aux candidats non choisis.

Les candidatures soumises directement au Haut-commissariat de la Nouvelle-Zélande ne seront pas prises en considération.

Ces bourses sont assujetties à la disponibilité du financement fourni par les universités néo-zélandaises participantes.

Demande en ligne


1Seuls les échantillons expressément requis seront présentés au Comité de sélection. Ils pourront être retournés à l'auteur à la fin du concours; pour cela, il faut inclure l'adresse de l'expéditeur. À noter : malgré toutes les précautions prises, le BCEI ne peut être tenu responsable de la perte d'échantillons ni des dommages éventuels qu'ils pourraient subir.

Contexte

Établi en 1959, le Commonwealth Scholarship and Fellowship Plan (CSFP) (anglais seulement) a attribué ses premières bourses en 1960. Ce Plan avait été suggéré, en septembre 1958, dans un discours percutant prononcé par Sidney Smith, un ancien recteur de l'Université de Toronto qui occupa plus tard le poste de ministre des Affaires extérieures du Canada. Le but du programme est d'entretenir des liens éducationnels entre les pays du Commonwealth et de fortifier les idéaux sur lesquels le Commonwealth a été fondé. Le programme vise à octroyer des bourses aux personnes de grande promesse intellectuelle dont on pense qu’elles feront une grande contribution à la vie dans leur pays à leur retour de leurs études à l’étranger. Plus de 27 000 citoyens du Commonwealth ont reçu des bourses, certains d'entre eux poursuivant leur élan pour atteindre les plus hautes sphères de leur profession.

En Nouvelle-Zélande, le CSFP est administré par Universities New-Zealand - Te Pōkai Tara.

Le Comité du CSFP de la Nouvelle-Zélande offre annuellement un total de huit bourses au Canada et au Royaume-Uni. Toutes les demandes du Canada et du Royaume-Uni seront évaluées au mérite par le Comité du CSFP de Nouvelle-Zélande.

Pied de page

Date de modification :
2016-06-06