Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Bourses internationales

bourses.gc.ca

Bourses Canada-Brésil - Projets de recherche conjoints

À NOTER : ce concours est maintenant fermé.

Bourse

Renseignements généraux

Les Bourses Canada-Brésil - Projets de recherche conjoints est le premier programme de bourses créé dans le cadre du protocole d’entente signé en août 2010 entre Affaires étrangères et Commerce international Canada (MAECI), au Canada, et l’Agence fédérale brésilienne pour le soutien et l’évaluation de l’enseignement supérieure (CAPES), au Brésil.

Objectif

Ce programme de bourses vise à appuyer des projets de recherche conjoints réalisées en équipe entre des établissements d’enseignement supérieur canadiens et brésiliens dans des domaines clés et d’intérêt commun tels que la gouvernance démocratique, la prospérité, la sécurité et la science et technologie. Le programme encouragera donc la recherche en collaboration ainsi que la mobilité des étudiants du troisième cycle.

Description

Ce programme de bourses encourage des échanges d’équipes d’étudiants de troisième cycle dans le cadre de projets de recherche conjoints. Ces projets doivent inclure de la recherche en collaboration et mener à des publications qui appuient la coopération bilatérale dans des domaines universitaires clés ou les objectifs de l’Accord-cadre entre le gouvernement du Canada et Ie gouvernement de la République fédérative du Brésil sur la coopération en science, technologie et innovation. Les projets doivent également démontrer clairement les avantages du partenariat pour les deux pays.

Durée

Il est prévu que les projets puissent durer jusqu'à deux ans (24 mois pour la période de septembre 2011 à septembre 2013). Les modalités relatives au financement de la deuxième année seront les mêmes que pour celles de la première année; il faut également savoir que les membres des projets peuvent changer d’une année à l’autre. Notez qu’un rapport de mi-parcours rédigé conjointement devra être soumis au BCEI avant le mois d’août 2012 afin de recevoir le financement de la deuxième année.

Établissement

Admissibilité

  • Cet appel est ouvert aux établissements d’enseignement supérieur canadiens et brésiliens. L’établissement canadien doit être un établissement d’enseignement postsecondaire financé par des fonds publics. Les chefs de projet canadiens et brésiliens seront responsables de la coordination des projets.
  • Les chefs de projet canadiens et brésiliens doivent être des membres actifs (incluant les professeurs émérites et les professeurs en congé sabbatique) du corps professoral d’un établissement d’enseignement supérieur reconnu ou d’un établissement équivalent qui décerne des diplômes. Les professeurs à la retraite ne sont pas admissibles.
  • Les chefs de projet doivent détenir un diplôme équivalant à une qualification de troisième cycle (doctorat) et porter le titre de docteur depuis au moins quatre (4) ans. Ils doivent posséder une expérience de recherche pertinente et/ou des capacités techniques et scientifiques manifestes pour la mise en place du projet.
  • Les chefs de projet doivent avoir une bonne connaissance pratique du français ou de l’anglais (écrit et oral).
  • Les membres des projets doivent être des étudiants de troisième cycle (doctorat) inscrits à temps plein à leur université d’accueil. Les étudiants au niveau de la maîtrise et les chercheurs postdoctoraux ne sont pas admissibles.

Financement

Au nom du Canada, le MAECI fournira, par l’entremise du Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI), un financement pour un maximum de cinq étudiants brésiliens de troisième cycle par projet, par année. Le chef de projet brésilien recevra également, sur demande, des fonds pour une courte visite universitaire au Canada.

  • Chaque membre de projet brésilien (sauf le chef de projet) recevra 8 400 $ CAN pour un séjour de six mois au Canada; ces fonds aideront à couvrir certaines dépenses comme les frais de subsistance, de visa et d’administration de l’établissement canadien (CAPES payera les billets d’avions et l’assurance médicale pour les étudiants brésiliens).
  • Le chef de projet brésilien recevra 3 000 $ CAN pour financer une visite universitaire de 10 jours au Canada.

Au nom du Brésil, CAPES fournira un financement pour un maximum de cinq étudiants canadiens de troisième cycle par projet, par année. Le chef de projet canadien recevra également, sur demande, des fonds pour une courte visite universitaire au Brésil.

  • Chaque membre de projet canadien (sauf le chef de projet) recevra 2 000 Reals par mois pour un séjour de six mois au Brésil; ces fonds aideront à couvrir des dépenses comme les frais de subsistance, le visa et les frais d’administration de l’établissement brésilien (le MAECI financera les billets d’avions et l’assurance médicale pour les étudiants canadiens) ainsi qu'une «indemnité d’installation» à leur arrivée basée sur la longueur de leur séjour (150 Reals par mois).
  • Le chef de projet canadien recevra 2 400 Reals pour financer une visite universitaire de 10 jours au Brésil.

Conditions

  • Les établissements canadiens et brésiliens qui souhaitent proposer un projet de recherche en collaboration doivent établir un protocole d’entente ou un accord de ce type.
  • L’équipe canadienne doit comprendre de trois à cinq étudiants canadiens de troisième cycle (plus le chef de projet).
  • L’équipe brésilienne doit comprendre de trois à cinq étudiants brésiliens de troisième cycle (plus le chef de projet).
  • Un article ou un livre rédigé conjointement et révisé par les pairs doit être publié par un éditeur universitaire à la fin du projet.
  • Les établissements canadiens et brésiliens doivent veiller à ce que les membres de projets soient exempts des frais de scolarité de l'établissement d'accueil à l'étranger.
  • Les chefs de projet et membres de projet seront en charge des aspects logistiques du projet de recherche, y compris en ce qui a trait aux visas et permis d’études, à l’hébergement, au transport local, et aux plans d’étude et de recherche (notamment les rendez-vous avec les professeurs et autres personnes-ressources, l’accès aux bibliothèques et à autres centres d’études, etc., selon les besoins). CAPES organisera les vols internationaux et l’assurance médicale à l’étranger pour les étudiants brésiliens et le BCEI organisera les vols internationaux et l’assurance médicale à l’étranger pour les étudiants canadiens
  • Les subventions ne peuvent être utilisées pour couvrir les frais de dégrèvement, les salaires ou les frais généraux de l’établissement.

Soumission des candidatures

Bien que le BCEI et CAPES aient produit des lignes directrices et des formulaires semblables pour la soumission de candidatures, il existe d’importantes différences qui reflètent les besoins particuliers des deux pays. Par conséquent, pour soumettre leur candidature, les candidats de chaque pays doivent utiliser uniquement les formulaires de candidature et suivre les directives de programme produits par leur gouvernement.

Cependant, il est important que les chefs de projet des deux pays se consultent et soumettent des propositions semblables au BCEI et à CAPES, respectivement, afin de faciliter une évaluation comparable. Les chefs de projet des deux pays doivent s’entendre sur les deux propositions parallèles.

Les chefs de projet canadiens sont tenus de soumettre les documents à l’appui suivants par voie électronique, après avoir effectués les arrangements nécessaires avec les chefs de projets brésiliens. Il est également conseillé aux chefs de projets canadiens d’informer l’agent de liaison internationale de leur établissement de leurs démarches.

Les sept (7) documents suivants doivent être joints à la demande en ligne :

  • Lettre de recommandation pour le chef de projet (Canada)
  • Lettre de recommandation pour le chef de projet (Brésil)
  • Curriculum vitae du chef de projet (Canada)
  • Curriculum vitae du chef de projet (Brésil)
  • Copie du passeport du chef de projet (Canada)
  • Copie du passeport du chef de projet (Brésil)
  • Protocole d’entente ou accord du même type entre l’établissement canadien et l’établissement brésilien.

Le chef de projet canadien doit soumettre une demande en ligne en incluant tous les documents à l’appui.

Note : Le chef de projet canadien dont le projet est sélectionné devra fournir des renseignements supplémentaires sur les membres de projets canadiens et brésiliens.

Évaluation

Les candidatures seront évaluées au Canada et au Brésil par des comités d’évaluation séparés. Ces comités de pairs académiques effectueront conjointement la sélection finale des propositions. Dans le processus de sélection finale, les évaluateurs accorderont la priorité aux projets qui appuient des domaines clés de coopération bilatérale et qui encouragent un niveau élevé de mobilité étudiante.

Critères d’évaluation

  • Proposition de recherche : qualité et méthodologie de la proposition de recherche, pertinence de la recherche pour le Canada et le Brésil et contribution du projet de recherche à la création de liens solides entre les deux pays.
  • Aptitudes du chef de projet : lettres de recommandation et curriculum vitae, entregent et compétences de leadership.
  • Dossier de candidature : qualité et caractère complet du dossier de candidature et de tous les documents soumis.

Date limite

La date limite pour soumettre les candidatures dans les deux pays est le 19 avril 2011. Les demandes soumises en retard ne seront pas acceptées.

Notification

Les chefs de projet canadiens dont les propositions ont été retenues seront avisés par le BCEI en juin 2011.

Pied de page

Date de modification :
2013-03-07